red herring câu

• I do not want to be led off by that red herring.
  Tôi không muốn bị lôi kéo vào cái vòng luẩn quẩn đó.
• “Angola,” of course, is a red herring.
  Hắn’ Tiên Linh ‘là một cái xích thần kiếm màu đỏ.
• It’s a red herring on what he raises.
  Một sợi dây thừng màu đỏ từ trên người hắn tung ra.
• I think your Red Herring has been smoked.
  người ta tưởng như mái tóc đỏ rực của bà đã hút
• 2005 Red Herring 100 Private Companies of North America
  và nhận giải thưởng Red Herring 100 Private Companies Asia 2005
• 2005 Red Herring 100 Private Companies of North America
  và nhận giải thưởng Red Herring 100 Private Companies Asia 2005
• I realize now that it's only a red herring.
  Tôi tự trấn an mình rằng đó chỉ là mực đỏ thôi.
• Of course it’s true and that's the value of a red herring.
  Đúng vậy, và đây là giá trị thực sự của gõ đỏ.
• It’s a red herring, to be honest with you.
  Đánh son đỏ cũng rất khó, nói thực với bạn là như thế.
• Suckers for a good red herring will surely be pleased.
  Sản phẩm thu được có màu cam đỏ nhẹ bé sẽ rất thích.
• Much of this is a red herring though.
  Nhưng, phần lớn đều là một chút râu ria đồ vật.
• Victory is, in this sense, a red herring.
  Chiến thắng là, theo nghĩa này, là một cá trích đỏ.
• Was the Military-Industrial Complex actually a red herring?
  Là Complex quân sự-công nghiệp thực sự là một cá trích đỏ?
• I do not want to be led off by that red herring.
  Tao không muốn bị cuốn theo cái vòng xoáy đó thôi.
• So why am I calling the two-witness rule, a red herring?
  Vậy tại sao tôi gọi quy tắc hai nhân chứng, một cá trích đỏ?
• So, you see, the two-witness rule is a red herring.
  Vì vậy, bạn thấy, quy tắc hai nhân chứng là một cá trích đỏ.
• But it is a red herring, folks.
  Tiếng đạn pháo của Khmer đỏ đấy các bạn ạ
• But some believe that is a red herring.
  Tuy nhiên, một số người cho rằng đây là con trùn đỏ (giun đât)
• Selected as a 2013 Red Herring Top 100 Global
  DN đạt Giải Nhất Nhân tài Đất Việt 2013 lọt Top 100 Global 2013
• The social component of Google+ is a bit of a red herring, though.
  Thành phần xã hội của Google+ là một chút cá trích đỏ, mặc dù.